О проекте

База данных «PhytoLex: Фитонимия русского языка XI-XVII вв.» содержит названия растений, зафиксированные в русской книжности XI-XVII вв. В базу включены названия растений с контекстами употребления из оригинальных и переводных литературных произведений, лексикографических сочинений, естественнонаучной и исторической литературы, памятников деловой письменности, а также исторических словарей русского языка исследуемого периода и исследований по теме проекта. Представлены как исконно русские, так и заимствованные фитонимы, в том числе иноязычные транслитерированные лексемы, не получившие дальнейшего распространения в русском языке.

База данных фиксирует лексемы и денотаты, время и место создания литературных памятников, их авторство, языки-источники, и позволяет проводить поиск по данным параметрам. Латинская номенклатура растений приводится в соответствии с классификацией, представленной в базе данных Catalogue of Life (https://www.catalogueoflife.org/).

База предназначена для исследователей и преподавателей, занимающихся историей русского языка и литературы, славистикой, компаративным языкознанием, лексикологией и лексикографией, фольклором, этноботаникой, этнолингвистикой, культурной антропологией и является эффективным инструментом поиска, сравнения и анализа единиц лексико-семантической группы «Названия растений».

Предполагается, что база станет основой создания «Словаря русских фитонимов XI-XVII вв.».

При использовании материалов базы ссылаться следующим образом:

PhytoLex: Фитонимия русского языка XI-XVII вв. (https://phytolex.iling.spb.ru/)
Данный информационный ресурс создан при поддержке РФФИ, проект 17-06-00376 "Фитонимия русского языка в диахроническом аспекте (XI-XVII вв.)".